РУ » Архив » Личная Карта Памяти

Личная Карта Памяти

Как сделать историю живой и интересной? Давайте поговорим о прошлом с нашими бабушками и дедушками, для которых война, блокада, репрессии не страница в учебнике, а часть их собственной судьбы. В смешанных командах, состоящих из немцев и русских, студентов и школьников, художников и режиссеров мы хотим исследовать глубины "исторической" памяти окружающих нас людей и создать фильм, фотовыставку, или любые другие интересные творческие воплощения!Приходите на наши встречи!

Обзор проекта

Проект организует СПб РОО "Немецко-Русский обмен"
при финансовой поддержке "Фонда взаимопонимания и примирения" в рамках программы  "Место встречи - Диалог", инициированной германским фондом  "Память, ответсвенность и будущее"
Годовой проект «Личная карта памяти» делится на 2 этапа. Первый этап начался в апреле и закончился в конце августа 2010 в Санкт-Петербурге. Сейчас проект находится на втором этапе. Его участники готовят к апрелю 2011 презентацию своих творческих проектов.

Цель проекта – создать платформу для диалога между молодыми и пожилыми людьми из России и Германии на тему исторической памяти. На различных площадках города (в том числе, в музеях, санаториях для ветеранов, библиотеках) происходили встречи разных поколений, на которых участники проекта собирали неповторимые истории бабушек и дедушек.

Работа велась в смешанных группах немецких и русских ребят под творческим руководством художников и фотографов Санкт-Петербурга. 5 рабочих групп собирали интервью и расспрашивали жителей блокадного Ленинграда, бывших узников концлагерей и ветеранов войны об их судьбе и жизненной позиции. Собранные истории участники проекта перерабатывали в виде фильмов, карикатур и фотовыставок. Также, ребят консультировали историки и другие эксперты.

Встречи были построены таким образом, чтобы дать участникам некоторые теоретические знания (например, мастер-классы «Техника интервью» и «Моя родословная»), которые они могли бы  применить на практике.

В мае участники проекта участвовали в нескольких мероприятиях, приуроченных к празднованию 65-летия победы, как, например: Парад 9-го мая, Петербургский Бал Победы и выставка в Фонтанном Доме, посвященная 100-летию со дня рождения Ольги Берггольц.

Но, конечно, еще важнее творческих воплощений является сам процесс работы над проектом и то, как меняются представления участников о войне и жизни в тоталитарных системах.

Среднее число участников проекта составило от 15 до 40 человек.


 

Итоги работы групп

 

Группа по правам человека

 

Участники группы исследуют тему защиты и нарушения прав человека, берут интервью у правозащитников, диссидентов, а также у всех, кто готов поделиться своими воспоминаниями или наблюдениями на эту тему

Группа по правам человека провела несколько исторических квестов – игр «ориентирование по городу». Экспертную помощь при составлении квеста оказала  правозащитная организация «Оборона». Во время этих игр участники искали памятные места в городе, связанные с нарушением или защитой прав человека, отвечали на вопросы и выполняли задания, для того чтобы больше узнать о важнейших событиях и людях, чья жизнь и борьба были связаны с Санкт-Петербургом. При этом участники работают над составлением карты маршрутов по городу, включающую в себя не только известные памятники и мемориалы по правам человека, но также и места, важные и памятные для жизни каждой конкретной семьи.

Вместе с петербургским фотографом Лидой Михайловой участники группы учатся делать портреты и городские пейзажи, которые составят экспозицию, рассказывающую о прошлом и настоящем их самих и их бабушек и дедушек.

Карта памятных мест вместе с экспозицией фотографий будет представлена в апреле 2011 в рамках Немецкой Недели.


 

Группа «Воспоминания о детстве»

В группе "Память о детстве" участники делились своими воспоминаниями о детстве, а также расспрашивали своих бабушек и дедушек об их воспоминаниях

Участники сравнивали свое детство и детские годы их бабушек и дедушек и пытались найти ответ на вопросы: Как можно жить в тоталитарном обществе? Может ли выжить в обществе, где человека лишают свободы? Война-это страшно? Бывает ли мир на войне? Можно ли дружить после войны?  

Встречи групп проходят в различных местах, в том числе в Музее политической истории. Участники посещают выставки и берут интервью.

В июне-июле вместе с анимационной студией «Да» участники группы сняли 6-минутный мультфильм «Когда». Сначала участники вспоминали истории из детства, обсуждали, делились эмоциями и впечатлениями. Потом были отобраны и анимированы несколько историй. В фильме рассказаны пять личных историй из детства: дедушки, бабушки, прабабушки, любимой соседки и современного подростка. Одни истории – из предвоенного времени, другие – военного, а один из рассказов уже XXI века. На первый взгляд они почти не отличаются друг от друга. Но кем стали эти дети? Как повлияли события в стране и мире на их будущее? Какие возможности у них были? И с какими лишениями они столкнулись? Это задача второй части работы группы

Здесь можно посмотреть мультфильм «Когда».

http://www.youtube.com/watch?v=X8UmNDdVOR0


 

Группа «Культура и быт в условиях войн и концлагерей»

Участники группы собирали интервью у переживших блокаду жителей Ленинграда.

На основе интервью и обсуждений в группе были созданы фильм "Что помогло выжить"и инсталляция «Говорящее платье»

В работе над творческим воплощением принимали участие от 5 до 7 человек. Помогала участникам художница Глюкля (Наталия Першина-Якиманская, арт-группа «Фабрика найденных одежд»), а также жительница блокадного Ленинграда Наталия Вениаминовна.

Презентации двух творческих воплощений, видеофильма и инсталляциии были показаны на ежегодно проводимом НРО фестивале Арт-Собес 11-13 сентября 2010 «Осторожно мужество».

Ссылки

Для всех участников и заинтересованных в проекте "Моя личная карта памяти" есть другие платформы и группы, на которых вы можете информировать и обсуждать.

веб-сайт проекта:
https://sites.google.com/site/ownmemocard

Здесь можно посмотреть фильм о Наталии Вениаминовне


 

http://www.youtube.com/watch?v=8tx32E_ojjo

 

Здесь фотографии с выставки. «Говорящее платье»

http://www.youtube.com/watch?v=QRtwNICz7kg


Далее, был создан сайт «Личная карта памяти» https://sites.google.com/site/ownmemocard/, который содержит информацию о работе групп и о проводимых мероприятиях. На сайте также размещены фотографии с мероприятий, интервью и встреч рабочих групп, отрывки из видеоинтервью.

https://sites.google.com/site/ownmemocard/

Также информацию о мероприятиях проекта можно получить в группе вконтакте «Линая карта памяти»

http://vkontakte.ru/club16869131

Новости

14.02.2012

Гомофобный законопроект в Санкт-Петербурге — покушение на права человека

Русскоязычная ЛГБТ- организация Германии „QUartEERa“ (Берлин), правозащитный международный ЛГБТ-Кинофестиваль „Бок о Бок“, „Радужная Ассоциация“ (Москва), Фонд Хиршфельда-Едди и немецкая ЛГБТ-организация LSVD (Союз лесбиянок и геев Германии) призывают выйти на демонстрацию перед Посольством Российской Федерации в Берлине.

Читать далее →

13.02.2012

ANDERSground в Петербурге

«Немецко-Русский Обмен» приглашает стать одним из гидов ПУБЛИЧНОЙ ЭКСКУРСИИ НА АВТОБУСАХ ПО СОВРЕМЕННЫМ НЕМЕЦКИМ МЕСТАМ В ПЕТЕРБУРГЕ.

Читать далее →

VK Twitter LJ YouTube RSS