29.08.2008 5 канал о Немецко-Русском Обмене

 

---------------------------------------------------------------------------------------------- 
http://www.spbtv.ru/new.html?newsid=1401
http://ru.youtube.com/watch?v=w6tJQNr05Ys
---------------------------------------------------------------------------------------------- 

В этом году Петербург вышел на первое место в стране по международному школьному обмену. 30 детей из Венесуэлы, Соединённых Штатов Америки, Бразилии, Италии, Швейцарии, Германии и Новой Зеландии городские школы примут 1 сентября, а петербургские семьи  приняли уже сегодня. Репортаж Ольги Тонконоговой.

«Пулково», зал ожидания. В Страну Знаний – через паспортный контроль. 15-летняя Свенни из Германии прилетела рейсом из Франкфурта. Для семьи Алиевых она – приёмная дочь и сестра на год. Ждут больше часа, волнуются – может, потерялась?

Свенни почти не говорит по-русски, о петербургской школе понятия не имеет. Тем не менее, собирается учиться в 9 классе. Вся надежда  - на Алиевых, которые потом будут также надеяться на такую же, только немецкую семью.

Виталий Алиев, участник школьного обмена: «Честно говоря, я сам до конца ещё не осознал, как я решился, как мы решились. Не думал, что мы можем себе это позволить, потому что квартире не очень большая, и самим не особо есть где повернуться. Потом подумали и решили, что такой шанс, на самом деле, один раз в жизни подворачивается».

Первый месяц – самый трудный, многие не выдерживают. Либо у детей не складываются отношения, либо родители не понимают, почему приёмный иностранец отказывается есть борщ и посуду не моет. Тогда подростку ищут новый дом.

Россиянам в Европе также непросто. 16-летняя Марина Шевченко думала, что едет в сказку. В итоге – школьный год в Германии прошёл на чемоданах.

Марина Шевченко, участница школьного обмена: «Наверное, больше всего меня удивило то, что у меня не было семьи. То есть, я туда приехала в переходную семью, в общей сложности у меня их было 6. Поэтому я удивлялась каждый день. То есть, я не знала, куда я поеду дальше, что я буду делать».

У родителей такая информация вызывает шок. Школьников – наоборот, вдохновляет. Олли Шмиттер, например, счастлив, что уехал из своей деревни. В Петербурге – всё, о чём он мечтал: магазины, самостоятельность, женское внимание.

В экстремальных лингвистических условиях лети выучивают русский за 2-3 месяца. Всех иностранных школьников специально раскидали по разным районам города. За год, говорят руководители проекта, они станут другими людьми, если переживут 1 сентября и не захотят обратно к маме.